Kính thưa anh em,

Xin gởi đến anh em một vài tin tức về cha Nedelec và đặc biệt gởi tới bác Ân 64 ở Úc, người anh em luôn thương mến đặc biệt cha giáo đáng yêu và hiền từ này.

Phòng khám dạo này thưa khách dần, vì thân chủ đi nghỉ hè hết trơn. Riêng mình cũng đang dọn dẹp đồ đạc để dzọt về VN... Cầm cuốn sách để tạm gọi là đọc, nhưng đầu óc lại nghĩ quẩn những chuyện đâu thì được một cú phone.

Đầu giây một giọng nói tuy hơi yếu nhưng vẫn còn rất rõ và thân thiện. Hỏi rằng có phải là Docteur Tran Duy Thuc không ? Tuy đọc theo kiểu Tây, nhưng vẫn đoán ra rằng người này đã quen giao tiếp với người Việt. Và hỏi tiếp anh có phải là cựu học sinh của Stella Maris không ? Tôi là Nedelec ở Mission Etrangère de Paris đây. Mình bảo rằng nói chuyện được với cha qua điện thoại thì con mừng lắm. Ngài trả lời tôi cũng vậy, với giọng nói rất chân thành.

Ngoại trừ những chi tiết nhỏ nhặt liên quan tới 2 người, ngài cho biết rằng ngài cũng chuẩn bị đi nghỉ hè và nghỉ bệnh. Ngài nói rằng ngài có 2 căn bệnh : một là Parkingson, hai là ung thư tiền liệt tuyến (prostate). Parkingson đã làm cho cột sống bị méo (scoliose, giống như ĐGH Gioan Phalô II), nên cả ngày phải mang cái coque để dựng thẳng cột sống lại. Và bệnh ung thư tiền liệt tuyến thì ngài mới làm xong xạ trị (radiothérapie) cho nên cũng khá mệt mỏi.

Gấp quá nên không hỏi sâu vào thêm, nhưng đoán rằng ung thư tiền liệt tuyến có lẽ chỉ ở giai đoạn đầu, vì không thấy ngài đề cập tới di căn (métastases). Nếu được như thế thì yên chí, vì chữa trị như thế kể là xong. Sau này chỉ cần theo dõi thường xuyên, và rất có thể mỗi tháng phải chích một mũi thuốc mà thôi.

Ngài biết rằng anh em mình sẽ tụ họp đông đảo tại Nhatrang cuối tháng này. Ngài gởi lời chào thăm tất cả các cha giáo và anh em.

Vài hàng làm tin.

Mến.
Trần Duy Thực 65